球磨川・エリア上流の川の流れをゆっくり楽しめる、家族の思い出づくりに最適なプランです。
This is an ideal plan for creating family memories as you can enjoy the Kuma River and the upper reaches of the area at a leisurely pace.

ファミリーコース・プラン

Family Course & Plans

A slow course to enjoy the upper reaches of the Kuma River!

球磨川・上流を満喫できるスローコース！

【午前出発】​【午後出発】が選べる、ゆっくりしたスローコースです。大自然を感じながら楽しみたい方にオススメです。
​
​コースは、球磨川・上流の水と景色を楽しみながら、ゆっくり進みます。お子様はもちろん、ご年配の方と一緒のアクティビティに打ってつけです。​残暑の涼やかな川下りの風を感じながら、球磨川の川下りをお楽しみ下さい。

​大自然をゆっくり楽しめる、スローなラフティングコースです。

This is a slow course with a choice of morning or afternoon departure. Recommended for those who want to enjoy the great nature.

The course proceeds slowly while enjoying the water and scenery of the upper reaches of the Kuma River. This is a great activity for children and the elderly. Please enjoy the cool breeze in the lingering summer heat as you float down the Kuma River.

This is a slow rafting course where you can enjoy the great nature slowly.

新社屋でお出迎え！きれいな施設でシャワー室も完備♪

​救命胴衣やヘルメットを付けるので、泳ぎに自信がない方も大丈夫。経験豊富なインストラクターが同乗し、ご案内します。
 
女性スタッフもおりますので、お子様や女性の更衣等もお任せください。

​Welcome to our new building! Clean facilities with shower rooms.

Life vests and helmets are provided, so even if you are not a confident swimmer, you will be fine. Experienced instructors will be on board to guide you.
 
Female staff members are also available, so you can leave the changing of clothes, etc. to us for children and women.

ご予約 / Reservation

■ラフティングコース
エンジョイコース
・球磨川・上流部分のラフティングコースを体験いただきます。大自然を感じながら楽しめる、穏やかなコースです。

​■お昼休憩・昼食（オプション）
​・​オプションでご予約の方に、「美味しいカレー」または「​楽しいバーべキュー」をご提供します。
​・提供時間　12:00～13:00
​
※【オプション】​楽しいバーべキューのご提供について
​​状況によりご希望に添えない場合があります。​ご予約・お問い合わせ時にご返答いたしますので、予めご了承ください。
​
■開催区分
・【午前出発】09:00　集合　※8月中は8:30集合
・【午後出発】13:00　集合

■所要時間
・約3時間（集合～解散）

---

■Rafting Courses
Enjoy Course
You will experience rafting course in the upstream of Kuma River. This is a calm course that you can enjoy while feeling the great nature.

■Lunch break and lunch (optional)
We will provide "Delicious Curry" or "Fun BBQ" for those who have reserved as an option.
Time: 12:00 - 13:00

*Option: "Delicious Curry" or "Fun BBQ" for those who make reservations.
Please note that this option may not be available depending on the situation. Please note that we will reply to your reservation or inquiry.

■Classification
[Morning departure] 09:00 Setup ※8:30 Setup during August.
[Afternoon departure] 13:00

■Time required
Approx. 3 hours (from assembly to dismissal)

【午前出発】 ファミリーコース・プラン [Morning Departure] Family Course	【午後出発】 ファミリーコース・プラン ​[Afternoon Departure] Family Course
大人 / Adult ¥ 6,000  (税込) 子供 (中学生以下) / Children ¥ 5,000  (税込) 参加者1人あたり ​Participants Per Person​​（Tax included）	大人 / Adult ¥ 6,000  (税込) 子供 (中学生以下) / Children ¥ 5,000  (税込) 参加者1人あたり ​Participants Per Person​​（Tax included）
集合時間 ​Meeting time 09:00　※8月中は8:30集合 *During August, meet at 8:30	集合時間 Meeting time 13:00​　※8月中は12:30集合 *During August, meet at 12:30
​​体験時間 Experience time 09:30 ～ 12:00	​​体験時間 Experience time ​13:30 ～ 16:00

※子供料金は、中学生以下の方への適用となります。
*Children's rates apply to junior high school students and younger.

※20名以上の団体さまは、お1人500円引きとなります。
*Groups of 20 or more will receive a 500 yen discount per person.

【オプション】 美味しいカレー [Option] Delicious Curry	【オプション】 ​楽しいバーべキュー [Option] Fun BBQ
¥ 500  (税込) 参加者 1人あたりプラス Additional Participants Per Person​​（Tax included）	¥ 1,900  (税込) 参加者 1人あたり​プラス Additional Participants Per Person​​（Tax included）
ご提供時間 Give Time ​【午前出発】​【午後出発】とも Both  [Morning Departure] & [Afternoon departure] 12:00～13:00	ご提供時間 Give Time ​【午前出発】​【午後出発】とも Both  [Morning Departure] & [Afternoon departure] 12:00～13:00
​​体験時間 Experience time 09:30 ～ 12:00	​​体験時間 Experience time ​13:30 ～ 16:00

ご予約 / Reservation

​※【オプション】​楽しいバーべキューのご提供について
​​状況によりご希望に添えない場合があります。​予めご了承ください。
*[Option] About the provision of a fun barbecue
Please note that we may not be able to meet your request depending on the situation. Please understand in advance.​