RAFTING COURSES & TIMETABLE
コース＆タイムテーブル
Kuma Riv. Rafting "Again" Hitoyoshi-Kuma, Kyusyu, JAPAN
球磨川ラフティングAgain
体験のタイムテーブル
Timetable of Experiences
球磨川でスリル満点のラフティング体験ができます。
You can experience the thrill of rafting on the Kuma River.
You can experience the thrill of rafting on the Kuma River.
ラフティングは8人乗りのゴムボートに乗り、みんなで力を合わせてパドルを漕ぎ激流を下るスポーツ。Againでは、ただ川下りをするだけでなく、コースの中に沢登りや、川に向かってロープで飛ぶ「ターザンジャンプ」、BBQランチなど大小さまざまなイベントが盛り込まれているので、小さな子どもからご年配の方まで楽しめると好評です。
キャリア10年以上のベテランインストラクターが多数在籍しているので、安心してご参加ください。
キャリア10年以上のベテランインストラクターが多数在籍しているので、安心してご参加ください。
Rafting is a sport in which eight people ride in a rubber boat and paddle down the rapids together. The course includes a variety of events, both large and small, such as a stream climb, "Tarzan jump," a rope jump toward the river, and a BBQ lunch.
Many of our instructors are veterans with more than 10 years of experience.
Many of our instructors are veterans with more than 10 years of experience.
|
集 合 Gathering
【午前出発】09:00 ／【午後出発】13:00
[Morning departure] 09:00 / [Afternoon departure] 13:00 出 発 Departure
【午前出発】09:30 ／【午後出発】13:30
[Morning departure] 09:30 / [Afternoon departure] 13:30 |
▼
球磨川・上流〜中流 大自然ラフティングコース
-Kuma River Upstream- Nature Rafting Course
＜体験可能なコース＞ エンジョイコース ／ ファミリーコース ／ 1日ラフティングコース2022
<Courses available> Enjoy Rafting Course / 1 Day Rafting Course
<Courses available> Enjoy Rafting Course / 1 Day Rafting Course
|
球磨川・上流の大自然を感じながら楽しめるラフティングコースです。
比較的流れが穏やかですので、小さなお子さまがにも打ってつけ。大自然を全身で触れながら楽しめます。 This is a rafting course where you can enjoy the great nature of Kuma River and its upper reaches. The current is relatively calm, so it is suitable for small children. This is a rafting course where you can enjoy rafting while experiencing the great nature with your whole body. |
▼
＜お昼休憩・昼食＞1日ラフティングコース2022
<Lunch Break / Lunch> 1 Day Rafting Course
<Lunch Break / Lunch> 1 Day Rafting Course
球磨川・下流 激流ラフティングコース
-Kuma River Downstream- Hard Rafting Course
河川の状況に伴い、現在球磨川・下流 激流ラフティングコースはご利用いただけません。
ご了承ください。
Due to the river conditions, the Kuma River Downstream Rafting Course is not available at this time.
Please understand.
ご了承ください。
Due to the river conditions, the Kuma River Downstream Rafting Course is not available at this time.
Please understand.
|
球磨川ラフティング名物の「球磨川五大の瀬」「激流コース」でスリルを味わいましょう！
Let's enjoy the thrill of "Tarzan Jump" and the famous Kuma River rafting, "Kuma River Five Great Rivers" and "Torrent Course"! 「球磨川五大の瀬」
Kuma River Five Great Rapids 小俣の瀬
ボート1個分の狭さの岩と岩の間をすり抜けて進みます。 "Omata Rapids" You will go rafting through the narrow space between rocks as narrow as one boat. 二俣の瀬 ロングの波をロデオします。 "Futamata Rapids" Rodeoing through long waves. 修理の瀬 渦に巻かれた瀬を進みます。 "Shuri Rapids" We will rodeo through the rapids with whirlpools. 網場の瀬 スーパーマンのポーズで進みましょう！ "Amiba Rapids" Let's proceed in a superman pose! 高花の瀬 ラフティング・コース最後の波です。 "Takabana Rapids" This is the last wave of the rafting course. |
▼
|
ゴール Goal
【午前出発】12:00 ／【午後出発】16:00
[Morning departure] 12:00 / [Afternoon departure] 16:00 最後に、みんなで撮影会を行います。ぜひ、特別な思い出を残していってください。
At the end of the tour, everyone will have a photo session. Please come and leave with special memories. 着替え・解散 Change of Clothes and Dismissal
【午前出発】12:30 ／【午後出発】16:30
[Morning departure] 12:30 / [Afternoon departure] 16:30 着替えが終わったら解散となります。お疲れ様でした！
After changing clothes, the tour will be dismissed. Thank you for your hard work! |
よくあるお問い合わせ
Frequently Asked Questions
新社屋でお出迎え！ きれいな施設でシャワー室も完備♪
Welcome to our new building! Clean facility with shower rooms...
Welcome to our new building! Clean facility with shower rooms...
|
キャリア10年以上のベテランインストラクターが多数在籍。有資格者はもちろん、その方その方に合ったコースをご用意し、皆さまのお越しをお待ちしています。
女性スタッフもおりますので、お子様や女性の更衣等もお任せください。 We have many veteran instructors who have been with us for more than 10 years. We have qualified instructors and offer courses suited to everyone's needs.
We also have female staff on hand to help children and women change clothes, etc. Q 写真データはもらえますか？
Can I get photo data? A はい。お客様のスマホにその日に転送いたします。
Yes. We will transfer the data to your phone on the same day. Q くつの貸出はありますか？
Do you have shoes available for rent? A 若干の用意はございますが、サイズ・数量に限りがございます。
We have some available, but they are limited in size and quantity. ご自身でご準備いただきますよう、ご協力お願いいたします。 We ask that you bring your own. Q 雨天時のキャンセル料はかかりますか？
Is there a cancellation fee in case of rain? A 原則、雨天でも催行いたします。
In principle, the tour will be held even in the event of rain. お客様都合でのキャンセルはキャンセル料が発生いたします。 尚、当社が危険と判断し、キャンセルとなった場合は、キャンセル料は発生いたしません。 Cancellation by the customer will incur a cancellation fee. However, if we cancel the tour because we deem it dangerous, no cancellation fee will be charged. Q 終了時間は何時ごろですか？
What time does the tour end? A 【午前出発】13:00／【午前出発】16:00ごろを予定しています。
The tour is scheduled to end around 1:00 p.m. (morning departure) or 4:00 p.m. (morning departure). |
球磨川ラフティング Again︎Kuma River Rafting "Again︎︎"
2020年の豪雨災害より完全復活し、人吉観光のメインとして満足いただけるアクティビティを提供します。
We have many veteran instructors who have been with us for more than 10 years. We have not only qualified instructors but also female instructors who can follow up on various situations of our customers.
We have courses that are suited to each individual and look forward to welcoming you. 1433-8 Arake, Shimoharada-cho, Hitoyoshi-shi, Kumamoto
Business hours: 8:00-18:00 ●営業時間 08:00～18:00
●定休日 不定休 ●所在地 〒868-0086 熊本県人吉市下原田町荒毛1433-8 MAP ●交通アクセス (1) 車でお越しの方 ・九州自動車道「人吉IC」から約15分 ※20台分の駐車スペースあり。 (2) 電車でお越しの方 ・肥薩線「西人吉駅」から徒歩約5分 ※ご希望により送迎あり。 ●Business hours 08:00-18:00
●Regular holidays Open daily ●Address 1433-8 Arake, Shimoharada-cho, Hitoyoshi-shi, Kumamoto 868-0086 ●Access (1) By car 15 minutes from Hitoyoshi IC on Kyushu Expressway *Parking space for 20 cars available. (2) By train 5 minutes walk from Nishi-Hitoyoshi Station on the Hisatsu Line *Pick-up service available upon request. |
